Por Christian Renoux
Uma das orações mais queridas dos cristãos, católicos ou
protestantes, é certamente a oração atribuída a São Francisco de Assis
que começa pedindo: Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Acontece
que a pesquisa histórica, realizada exaustivamente pelo autor, Christian
Renoux, não conseguiu fazê-la remontar além de 1912, ano em que ela, pela
primeira vez, apareceu, anônima, numa obscura revista devocional francesa. Só
depois, especialmente a partir de sua publicação no jornal da Santa Sé,
L’Osservatore Romano, em 1916, começou sua rápida difusão, que, em pouco tempo,
chegou a todo o mundo, traduzida em praticamente todas as línguas.
Christian Renoux é doutor em história moderna e
conferencista da Universidade de Angers, na França, militando há muitos anos na
promoção da não-violência. Ele é co-presidente do ramo francês do Movimento
Internacional da Reconciliação, e co-redator dos Cahiers de la
Réconciliation. Pondo em ação todos os recursos da pesquisa histórica, ele
consegue mostrar como, pouco depois de sua publicação, em 1912, esta oração não
tem cessado de seduzir, no mundo inteiro, homens e mulheres devotados à causa
da paz. Ele prova, também, que São Francisco de Assis
não é o seu autor, pelo simples fato de que não se encontra seu texto entre os
escritos do Santo, nem mesmo em qualquer outro documento conhecido de quem quer
que seja, até inícios do século XX.
No seu prefácio ao livro, Pe. Willibrord van Dijk,
capuchinho, observa que esta oração tão breve, objetiva, não sentimental,
impressionou também os budistas do Japão e os monges do Tibet e mereceu ser
pronunciada solenemente por João Paulo II no dia 27.10.1986, na famosa jornada
inter-religiosa de Assis.
Nela não se encontra diretamente nenhuma alusão
evangélica ou bíblica e nenhum dos pedidos formulados é especificamente
franciscano ou cristão. Seu conteúdo universalmente humano é que a faz
despertar ressonâncias profundas em todo coração sincero, mesmo se a-religioso
ou racionalista. Isto, porém, não contradiz – afirma Pe. Willibrord – a
atribuição (gratuita) ao Santo de Assis. “Embora ele não a tenha escrito, nem
em latim nem em úmbrio, a oração lhe foi atribuída porque se parece com ele”
(p. 7).
Fonte: Disponível na internet (Google).
Nenhum comentário:
Postar um comentário